LE REFERENTIEL Avril 2006